一年前、何千人もの人々が避難生活をしていた小千谷総合体育館の周囲は、車や人がひっきりなしに行き来し騒然とした雰囲 気に包まれていた。

そして、私が二日間活動した「小千谷市災害ボランティアセンター」は、この写真の左側にある「社会福祉センター　サンラックお ぢや」の中に設置されていた。